Vai al contenuto principale

Nota di traduzione

Questa traduzione è fornita a scopo informativo. In caso di divergenza o controversia, prevale la versione tedesca. Una traduzione certificata sarà pubblicata a breve. DE · EN

Destinatari e responsabili del trattamento

Ultimo aggiornamento: 2026-11-13

Questi fornitori trattano dati personali per nostro conto (art. 28 GDPR, art. 9 LPD) e sono vincolati contrattualmente alle nostre istruzioni. Unsplash è autonomamente responsabile della distribuzione delle proprie immagini. Quali dati vengono trattati e per quale scopo è spiegato nell'informativa sulla privacy.

Destinatari per account, pagamento, esercizio e funzioni IA

Supabase, Inc.

Finalità e dati
Database, accesso, archiviazione file e funzioni server (hosting dei servizi backend)Dati dell'account, abbonamento e crediti, dispositivi, quaderni sincronizzati, metadati dei documenti, log
Luogo
UE (Francoforte, AWS eu-central-1); possibile accesso del supporto dagli USA
Ruolo
Responsabile del trattamento
Garanzia per il trasferimento
clausole contrattuali standard della Commissione UE (2021/914) nell'accordo sul trattamento dei dati, con addendum UK e adeguamenti per la Svizzera
Contratto →

Vercel Inc.

Finalità e dati
Hosting della dashboard web e del servizio Deck StudioIndirizzo IP, dati della richiesta; per Deck Studio argomento, testi sorgente e dati delle slide
Luogo
Funzioni della dashboard: Francoforte (UE); distribuzione tramite la rete edge globale; servizio Deck Studio: USA
Ruolo
Responsabile del trattamento
Garanzia per il trasferimento
EU-US Data Privacy Framework (incl. estensione UK e Swiss-US DPF), in aggiunta clausole contrattuali standard della Commissione UE (2021/914) nell'accordo sul trattamento dei dati, con addendum UK e adeguamenti per la Svizzera
Contratto →

Cloudflare, Inc.

Finalità e dati
Distribuzione del sito e dei download, DNS, protezione dagli attacchi; verifica Turnstile contro registrazioni, accessi e reimpostazioni della password automatizzati nella dashboard webIndirizzo IP, dati della richiesta; per Turnstile segnali tecnici del browser e di interazione
Luogo
Rete edge globale (USA)
Ruolo
Responsabile del trattamento
Garanzia per il trasferimento
EU-US Data Privacy Framework (incl. estensione UK e Swiss-US DPF), in aggiunta clausole contrattuali standard della Commissione UE (2021/914) nell'accordo sul trattamento dei dati, con addendum UK e adeguamenti per la Svizzera
Contratto →

Stripe Payments Europe, Ltd.

Finalità e dati
Elaborazione dei pagamenti, fatture, calcolo delle imposte. Stripe è autonomo titolare per la prevenzione delle frodi e i propri obblighi di legge.E-mail, nome, indirizzo di fatturazione, metodo di pagamento (solo presso Stripe), dati di abbonamento e fattura
Luogo
Irlanda; Stripe, Inc. negli USA
Ruolo
Responsabile del trattamento
Garanzia per il trasferimento
EU-US Data Privacy Framework (incl. estensione UK e Swiss-US DPF), in aggiunta clausole contrattuali standard della Commissione UE (2021/914) nell'accordo sul trattamento dei dati, con addendum UK e adeguamenti per la Svizzera
Contratto →

Plus Five Five, Inc. (Resend)

Finalità e dati
Invio di e-mail di sistema (codici di accesso, conferme, richieste di consenso ai genitori, messaggi del modulo di contatto)Indirizzo e-mail, contenuto del messaggio, stato di consegna
Luogo
USA
Ruolo
Responsabile del trattamento
Garanzia per il trasferimento
EU-US Data Privacy Framework (incl. estensione UK e Swiss-US DPF), in aggiunta clausole contrattuali standard della Commissione UE (2021/914) nell'accordo sul trattamento dei dati, con addendum UK e adeguamenti per la Svizzera
Contratto →

OpenAI Ireland Ltd

Finalità e dati
Funzioni IA dell'app (ad es. risolvere e spiegare, suggerimenti, riassunti, flashcard, piano di studio, domande sui documenti, termini per la ricerca nei documenti, riconoscimento del testo, secondo parere); quale dei due fornitori IA svolge un compito può cambiareLa porzione di immagine o il testo inviato, la tua domanda, la risposta; per le domande sui tuoi documenti e la risoluzione in un modulo, passaggi selezionati con nome del file e numero di pagina e l'istruzione per la materia del modulo; i valori del profilo di apprendimento (scelte fisse); nessun dato dell'account come nome o indirizzo e-mail, ma un identificativo pseudonimo per account, affinché OpenAI riutilizzi le parti di una richiesta memorizzate nella cache solo per te (prompt_cache_key); per i minori, l'indicazione che chi chiede è minorenne e che la risposta deve essere adatta all'etàNessun uso per l'addestramento. OpenAI può conservare input e output fino a 30 giorni per il rilevamento di abusi, salvo accordo di conservazione zero.
Luogo
Residenza dei dati UE (eu.api.openai.com); gruppo OpenAI negli USA
Ruolo
Responsabile del trattamento
Garanzia per il trasferimento
clausole contrattuali standard della Commissione UE (2021/914) nell'accordo sul trattamento dei dati, con addendum UK e adeguamenti per la Svizzera
Contratto →

Anthropic PBC

Finalità e dati
Funzioni IA dell'app (ad es. risolvere e spiegare, suggerimenti, riassunti, flashcard, piano di studio, domande sui documenti, termini per la ricerca nei documenti, riconoscimento del testo, secondo parere); quale dei due fornitori IA svolge un compito può cambiareLa porzione di immagine o il testo inviato, la tua domanda, la risposta; per le domande sui tuoi documenti e la risoluzione in un modulo, passaggi selezionati con nome del file e numero di pagina e l'istruzione per la materia del modulo; i valori del profilo di apprendimento (scelte fisse); nessun dato dell'account come nome o indirizzo e-mail, ma un identificativo pseudonimo per account, affinché Anthropic possa attribuire gli abusi a un account (metadata.user_id); per i minori, l'indicazione che chi chiede è minorenne e che la risposta deve essere adatta all'etàNessun uso per l'addestramento. Anthropic cancella input e output entro 30 giorni, salvo accordo di conservazione zero; i contenuti segnalati da sistemi automatici come violazioni delle regole d'uso fino a 2 anni.
Luogo
USA (nessuna regione UE disponibile)
Ruolo
Responsabile del trattamento
Garanzia per il trasferimento
clausole contrattuali standard della Commissione UE (2021/914) nell'accordo sul trattamento dei dati, con addendum UK e adeguamenti per la Svizzera
Contratto →

Microsoft Ireland Operations Ltd (Azure AI Speech)

Finalità e dati
Lettura ad alta voce di risposte e riassunti audio (sintesi vocale)Il testo da leggere
Luogo
UE (regione West Europe, Paesi Bassi)
Ruolo
Responsabile del trattamento
Garanzia per il trasferimento
Trattamento nel SEE; la Svizzera e il SEE si riconoscono reciprocamente un livello di protezione adeguato
Contratto →

Functional Software, Inc. (Sentry)

Finalità e dati
Segnalazioni di errore: nell'app desktop solo se le attivi nelle impostazioni; nella dashboard web errori tecnici senza contenutiMessaggio di errore, stack trace, versione, sistema operativo; e-mail, chiavi e contenuti vengono rimossi prima dell'invio
Luogo
USA
Ruolo
Responsabile del trattamento
Garanzia per il trasferimento
EU-US Data Privacy Framework (incl. estensione UK e Swiss-US DPF), in aggiunta clausole contrattuali standard della Commissione UE (2021/914) nell'accordo sul trattamento dei dati, con addendum UK e adeguamenti per la Svizzera
Contratto →

GitHub, Inc.

Finalità e dati
Verifica e download degli aggiornamenti dell'app desktop, download del modello vocale per la trascrizione locale e link di download del sito web. GitHub tratta i dati sotto la propria responsabilità.Indirizzo IP e dati tecnici della richiesta (ad es. il file richiesto); nessun contenuto e nessun dato dell'account
Luogo
USA
Ruolo
Titolare autonomo
Garanzia per il trasferimento
Il tuo dispositivo si collega direttamente a GitHub; GitHub è responsabile del proprio trattamento e delle relative garanzie (vedi contratto)
Contratto →

Destinatari per Deck Studio

Questi destinatari intervengono solo quando crei una presentazione in Deck Studio. Deck Studio: solo per adulti (dai 18 anni) (punto 7 dell'informativa sulla privacy).

OpenAI, L.L.C. / OpenAI Ireland Ltd

Finalità e dati
Struttura, testi delle slide e revisioniArgomento, testi sorgente e istruzioni della presentazioneNessun uso per l'addestramento; log anti-abuso fino a 30 giorni.
Luogo
USA
Ruolo
Responsabile del trattamento
Garanzia per il trasferimento
clausole contrattuali standard della Commissione UE (2021/914) nell'accordo sul trattamento dei dati, con addendum UK e adeguamenti per la Svizzera
Contratto →

Anthropic PBC

Finalità e dati
Struttura, testi delle slide e controllo qualitàArgomento, testi sorgente e istruzioni della presentazioneNessun uso per l'addestramento.
Luogo
USA
Ruolo
Responsabile del trattamento
Garanzia per il trasferimento
clausole contrattuali standard della Commissione UE (2021/914) nell'accordo sul trattamento dei dati, con addendum UK e adeguamenti per la Svizzera
Contratto →

Fireworks AI, Inc.

Finalità e dati
Esecuzione di modelli linguistici aperti (GLM-5.3, GLM-5.3 Flash, DeepSeek V4.1 Flash) per struttura e testi; i produttori dei modelli non ricevono datiArgomento, testi sorgente e istruzioni della presentazioneInput e output non conservati (conservazione zero predefinita) né usati per l'addestramento.
Luogo
USA e altri paesi (Giappone, Regno Unito, Germania, Islanda)
Ruolo
Responsabile del trattamento
Garanzia per il trasferimento
clausole contrattuali standard della Commissione UE (2021/914) nell'accordo sul trattamento dei dati, con addendum UK e adeguamenti per la Svizzera
Contratto →

Tavily Inc.

Finalità e dati
Ricerca web di fonti e fatti per le slideL'argomento della presentazione e i termini di ricerca derivati
Luogo
USA
Ruolo
Responsabile del trattamento
Garanzia per il trasferimento
clausole contrattuali standard della Commissione UE (2021/914) nell'accordo sul trattamento dei dati, con addendum UK e adeguamenti per la Svizzera
Contratto →

Exa Labs, Inc.

Finalità e dati
Ricerca web di fonti e fatti per le slideL'argomento della presentazione e i termini di ricerca derivati
Luogo
USA
Ruolo
Responsabile del trattamento
Garanzia per il trasferimento
clausole contrattuali standard della Commissione UE (2021/914) nell'accordo sul trattamento dei dati, con addendum UK e adeguamenti per la Svizzera
Contratto →

Replicate, Inc.

Finalità e dati
Generazione di illustrazioni (modello di immagini Flux)Descrizione dell'immagine generata dal modello o, in mancanza, l'argomento della presentazioneInput e risultati vengono cancellati dopo circa un'ora.
Luogo
USA
Ruolo
Responsabile del trattamento
Garanzia per il trasferimento
clausole contrattuali standard della Commissione UE (2021/914) nell'accordo sul trattamento dei dati, con addendum UK e adeguamenti per la Svizzera
Contratto →

Canva Germany GmbH (Pexels)

Finalità e dati
Ricerca di foto royalty-free per le slideTermini di ricerca generati dal modello
Luogo
Germania
Ruolo
Responsabile del trattamento
Garanzia per il trasferimento
Trattamento nel SEE; la Svizzera e il SEE si riconoscono reciprocamente un livello di protezione adeguato
Contratto →

Unsplash Inc.

Finalità e dati
Ricerca di foto royalty-free. Le immagini vengono caricate direttamente da Unsplash, che riceve il tuo indirizzo IP e lo tratta sotto la propria responsabilità.Termini di ricerca generati dal modello; il tuo indirizzo IP quando le immagini vengono mostrate
Luogo
Canada
Ruolo
Titolare autonomo
Garanzia per il trasferimento
Decisione di adeguatezza della Commissione UE e riconoscimento del Consiglio federale per il Canada (settore privato)
Contratto →

Modifiche

Aggiungiamo nuovi destinatari a questo elenco prima che ricevano dati e informiamo i clienti con abbonamento a pagamento via e-mail almeno 30 giorni prima.

Modifiche annunciate ed effettuate

Nessuna modifica dall'11 ottobre 2026.

Opposizione

Puoi opporti a un nuovo destinatario entro 30 giorni dalla comunicazione scrivendo a legal@screensolve.app. Se non possiamo tenerne conto, puoi disdire l'abbonamento in via straordinaria e ricevere il rimborso pro rata del periodo residuo.