Vai al contenuto principale

Nota di traduzione

Questa traduzione è fornita a scopo informativo. In caso di divergenza o controversia, prevale la versione tedesca. Una traduzione certificata sarà pubblicata a breve. DE · EN

Verifica legale esterna in sospeso

La versione 2.2.0 è completa, descrive la nostra prassi al meglio delle nostre conoscenze e si applica dalla data indicata. Una verifica da parte di una consulenza legale esterna è ancora in sospeso. Se comporterà modifiche, pubblicheremo qui una nuova versione con una nuova data.

Per domande scrivici a legal@screensolve.app.

Condizioni generali

Version 2.2.0 · Ultimo aggiornamento: 2026-11-13

1. Ambito di applicazione e fornitore

Le presenti Condizioni si applicano all'uso di ScreenSolve: l'app desktop per Windows e macOS, la dashboard web e i servizi online collegati. Il fornitore è Veqra GmbH, Bohnackerweg 2, 2545 Selzach, Schweiz («noi»).

Creando un account o sottoscrivendo un abbonamento accetti le presenti Condizioni. Il trattamento dei tuoi dati è disciplinato dalla nostra Informativa sulla privacy.

2. Che cosa fa ScreenSolve

ScreenSolve è un'app per lo studio. Puoi inviare una porzione dello schermo o una domanda e ricevi una risposta generata dall'IA con il procedimento. A questo si aggiungono quaderni, modifica di PDF, flashcard, riassunti, registrazione e trascrizione delle lezioni e Deck Studio per le presentazioni.

  • In locale sul tuo dispositivo funzionano, tra l'altro, i quaderni, la modifica di PDF, la trascrizione delle lezioni e la ricerca nei tuoi documenti. Queste funzioni non consumano crediti.
  • Online funzionano le funzioni di IA (risposte, spiegazioni, riassunti, flashcard, piano di studio, seconda opinione), la lettura ad alta voce, Deck Studio, la sincronizzazione e la gestione dell'account. Per usarle ti servono un account e una connessione a Internet.

Le funzionalità esatte di ciascun piano sono indicate nel confronto dei piani sul nostro sito web e nella dashboard al momento della conclusione del contratto.

3. Account e conclusione del contratto

Per le funzioni online ti serve un account. Accedi con indirizzo e-mail e password oppure con un codice che ti inviamo via e-mail. Mantieni riservate le tue credenziali; gli account sono personali e non possono essere condivisi.

Sottoscrivi un abbonamento a pagamento tramite la pagina di pagamento del nostro fornitore di servizi di pagamento Stripe. Il contratto si conclude quando completi il pagamento con il pulsante d'ordine e Stripe ha accettato i tuoi dati di pagamento. Ti confermiamo subito il contratto via e-mail.

Prima di cliccare sul pulsante d'ordine, la pagina di pagamento ti mostra piano, durata e prezzo. Lì puoi verificare e correggere i tuoi dati o interrompere la procedura con la freccia indietro. Puoi consultare, salvare e stampare le presenti Condizioni in qualsiasi momento alla voce Condizioni; le tue fatture si trovano nella dashboard alla voce Abbonamento e fatture. Lingue del contratto: tedesco (versione che fa fede), inglese, francese, italiano.

4. Piani e crediti

Le attività di IA sono addebitate in crediti. Un credito rispecchia l'impegno effettivo dell'attività: una domanda breve costa poco, un deck corposo di più. Quanti crediti servono per un'attività non è quindi stabilito in anticipo. Prima di attività più grandi, come un deck, l'app ti mostra l'importo massimo che viene riservato; viene addebitato solo il consumo effettivo.

Free
40 crediti per mese di calendario, al massimo 3 risposte da schermata al giorno
Pro
500 crediti per mese di calendario
Scholar
1.300 crediti per mese di calendario
Team
1.600 crediti per postazione pagata e mese di calendario, per organizzazioni
  • Il saldo crediti vale per mese di calendario (UTC) e viene rinnovato all'inizio di ogni mese. I crediti non utilizzati scadono alla fine del mese e non vengono riportati.
  • I crediti non hanno valore monetario, non vengono rimborsati in denaro e non possono essere trasferiti né venduti.
  • Le funzioni locali non consumano crediti.
  • Se il saldo è esaurito, le attività di IA non sono disponibili fino al mese successivo o fino a un cambio di piano. Le funzioni locali restano utilizzabili.
  • Per prevenire abusi e costi sproporzionati si applicano limiti tecnici di utilizzo aggiuntivi (ad es. per dispositivo o per richiesta). La dashboard li indica come tali; non costituiscono quantità aggiuntive garantite.

Il piano Team è destinato a organizzazioni come scuole, università o aziende, non a privati. Un abbonamento Team comprende almeno 5 postazioni; il prezzo totale è il prezzo per postazione moltiplicato per il numero di postazioni.

5. Età minima e minori

  • Le persone sotto i 13 anni non possono usare ScreenSolve.
  • Le persone dai 13 ai 17 anni possono usare ScreenSolve solo con il consenso di un genitore o di chi ne fa le veci. Ciò vale per l'account, per ogni abbonamento e per le funzioni di IA. Per le funzioni di IA e Deck Studio raccogliamo inoltre il consenso del genitore o di chi ne fa le veci in modo verificabile via e-mail; senza di esso queste funzioni restano bloccate.
  • Se sei minorenne, per un abbonamento ti serve il consenso del genitore o di chi ne fa le veci. Spuntando la casella «Sono maggiorenne oppure il mio genitore o chi ne fa le veci è d'accordo con l'abbonamento.» durante il pagamento confermi questo consenso. Se il genitore o chi ne fa le veci si oppone, il contratto è invalido e rimborsiamo integralmente tutti i pagamenti. L'opposizione può esserci comunicata via e-mail a hello@screensolve.app.
  • Alcuni fornitori di Deck Studio sono del tutto esclusi per i minori. Quali siano è indicato nell'Informativa sulla privacy.

6. Uso consentito

  • Fornisci informazioni veritiere al momento della registrazione, in particolare sulla tua età.
  • Usa ScreenSolve solo in modo lecito. Rispetta le regole della tua scuola o università su esami e strumenti ammessi.
  • Registra lezioni, conversazioni o attività didattiche solo se il docente o l'istituzione, oppure tutte le persone coinvolte, hanno dato il loro consenso. Le registrazioni audio non autorizzate possono costituire reato (ad es. art. 179ter del Codice penale svizzero, § 201 del Codice penale tedesco).
  • Invia solo contenuti che hai il diritto di far trattare. Non caricare dati particolarmente sensibili di terzi, se non è necessario per la tua attività.
  • Non aggirare i limiti tecnici (crediti, limiti di dispositivi, verifica dell'età) e non accedere ai nostri servizi in modo automatizzato o abusivo.
  • Rispetta la normativa applicabile in materia di controllo delle esportazioni e sanzioni.

In caso di violazioni gravi o ripetute possiamo bloccare l'accesso o recedere dal contratto per giusta causa. Ti informiamo prima, salvo che ciò non sia ragionevolmente esigibile vista la gravità della violazione.

7. Risposte dell'IA

Risposte, spiegazioni, riassunti, flashcard e slide sono generati da modelli di IA e sono contrassegnati nell'app come contenuti di IA. L'IA può commettere errori, presentare procedimenti sbagliati o riportare le fonti in modo inesatto. Verifica i risultati prima di farci affidamento, soprattutto per esami, voti o altre decisioni importanti.

ScreenSolve non sostituisce l'insegnamento, gli insegnanti né una consulenza professionale. Presentare contenuti di IA come lavoro tuo può violare le regole della tua istituzione.

Modalità studio: puoi attivare volontariamente nell'app la modalità studio per 30 giorni. In questo periodo ScreenSolve mostra solo suggerimenti invece di soluzioni complete. La modalità studio termina automaticamente dopo 30 giorni o con la cancellazione del tuo account e non può essere interrotta prima. Prezzo, durata, disdetta e recesso del tuo abbonamento restano invariati.

8. Prezzi, pagamento e rinnovo

Tutti i prezzi indicati sono prezzi finali nella valuta indicata, IVA di legge inclusa. Il pagamento avviene tramite Stripe con i metodi di pagamento offerti lì.

Gli abbonamenti mensili si rinnovano ogni volta di un mese, se non disdici prima della scadenza. Gli abbonamenti annuali durano inizialmente un anno; poi proseguono a tempo indeterminato e puoi disdirli in qualsiasi momento con un preavviso di un mese. Il periodo già pagato dopo la fine del contratto ti viene rimborsato pro rata.

Se il pagamento di un rinnovo non va a buon fine, Stripe lo ritenta più volte. Se avevi pagato il periodo precedente, il tuo piano resta attivo al massimo 7 giorni; poi usi Free finché il pagamento non arriva. Se il pagamento non va definitivamente a buon fine, l'abbonamento termina.

Gli aumenti di prezzo per gli abbonamenti in corso si applicano solo con il tuo consenso. Te lo chiediamo via e-mail e nella dashboard almeno 30 giorni prima del rinnovo successivo; se non acconsenti, il tuo abbonamento termina alla fine del periodo in corso.

9. Diritto di recesso per i consumatori nell'UE, nel SEE e nel Regno Unito

Se sottoscrivi un abbonamento come consumatore residente nell'UE, nel SEE o nel Regno Unito, puoi recedere dal contratto entro 14 giorni dalla sua conclusione senza indicarne i motivi. Il modo più semplice è il pulsante «Recedi dal contratto» nella dashboard alla voce Abbonamento e fatture oppure, anche senza accedere, la pagina Recedi dal contratto. Puoi comunicarci il recesso anche con una dichiarazione esplicita via e-mail a hello@screensolve.app o per posta a Veqra GmbH, Bohnackerweg 2, 2545 Selzach, Schweiz; a tal fine puoi usare il modulo di recesso tipo qui sotto, ma non è obbligatorio. Per rispettare il termine basta che tu invii la dichiarazione prima della sua scadenza. Ti confermiamo subito la ricezione via e-mail.

Rimborsiamo i pagamenti al più tardi entro 14 giorni dalla ricezione del recesso con lo stesso mezzo di pagamento utilizzato inizialmente, dedotto un importo proporzionale se hai chiesto l'inizio immediato. Con il recesso il tuo abbonamento termina subito; non viene più addebitato nulla.

Durante il pagamento scegli se il servizio deve iniziare subito. Se chiedi l'inizio immediato e poi recedi, paghi un importo ragionevole per il periodo fino alla ricezione del recesso, calcolato pro rata in giorni del periodo di fatturazione (nell'UE ai sensi dell'art. 14, par. 3, della direttiva 2011/83/UE, nel Regno Unito ai sensi della regulation 36 delle Consumer Contracts Regulations 2013). Se non lo chiedi, il servizio inizia solo alla scadenza del periodo di recesso; fino ad allora non viene addebitato nulla e puoi chiedere l'inizio immediato in qualsiasi momento prima.

Per chi risiede in Svizzera non esiste un diritto di recesso legale per i contratti conclusi online. La garanzia volontaria soddisfatti o rimborsati di cui al punto 10 vale per tutti.

9.1 Modulo di recesso tipo

(compilare e restituire il presente modulo solo se si desidera recedere dal contratto)

  • Destinatario Veqra GmbH, Bohnackerweg 2, 2545 Selzach, Schweiz, hello@screensolve.app:
  • Con la presente io/noi (*) notifichiamo il recesso dal mio/nostro (*) contratto di vendita dei seguenti beni/servizi (*)
  • Ordinato il (*)/ricevuto il (*)
  • Nome del/dei consumatore(i)
  • Indirizzo del/dei consumatore(i)
  • Firma del/dei consumatore(i) (solo se il presente modulo è notificato in versione cartacea)
  • Data

(*) Cancellare la dicitura inutile.

10. Garanzia soddisfatti o rimborsati di 30 giorni

Oltre al diritto di recesso previsto dalla legge, ti rimborsiamo l'intero importo del primo abbonamento a pagamento di un account se ci contatti entro 30 giorni dal primo pagamento. La garanzia è volontaria e non pregiudica i diritti che ti spettano per legge.

La garanzia vale una volta per persona. Possiamo rifiutarla se nei primi 14 giorni è stato consumato più del 60% del saldo crediti mensile. Il diritto di recesso previsto dalla legge di cui al punto 9 resta impregiudicato.

11. Disdetta

Puoi disdire l'abbonamento in qualsiasi momento. La disdetta ha effetto alla fine del periodo di fatturazione in corso; un abbonamento annuale che prosegue dopo il primo anno termina un mese dopo la disdetta (punto 8). Puoi disdire:

Non appena clicchi su «Disdici ora», la disdetta è ricevuta. Ricevi subito una conferma via e-mail con data, ora e fine del contratto; con il link «Annulla la disdetta» contenuto nell'e-mail puoi revocarla. Mantieni l'accesso fino alla fine del contratto; dopo, l'account torna a Free. Non serve alcuna motivazione.

Puoi eliminare in qualsiasi momento il tuo account e i tuoi dati nella dashboard alla voce Privacy. Se è in corso un abbonamento a pagamento, puoi ancora annullare l'eliminazione per 7 giorni. Dopo, l'abbonamento termina subito e ti rimborsiamo pro rata il periodo restante già pagato.

12. Disponibilità e sviluppo

Gestiamo i servizi online con la diligenza abituale, ma non possiamo garantire una disponibilità ininterrotta. Quando possibile, annunciamo in anticipo le manutenzioni. Possiamo cambiare fornitori e modelli di IA quando qualità, costi, protezione dei dati o disponibilità lo richiedono; ciò non limita in modo sostanziale le funzionalità concordate del tuo piano. Indichiamo in anticipo i nuovi destinatari di dati personali nella pagina Subincaricati del trattamento.

Se modifichiamo ScreenSolve in un modo che ti pregiudica in misura più che marginale, ti informiamo via e-mail almeno 30 giorni prima. Puoi quindi disdire gratuitamente entro 30 giorni; il periodo già pagato dopo la fine del contratto ti viene rimborsato pro rata.

13. Diritti su ScreenSolve e sui tuoi contenuti

Tutti i diritti su software, design, marchio e documentazione di ScreenSolve spettano a noi o ai nostri licenzianti. Per la durata del contratto ricevi un diritto non esclusivo e non trasferibile di usare ScreenSolve secondo le presenti Condizioni. I componenti open source sono soggetti alle rispettive licenze.

I tuoi contenuti (note, documenti, registrazioni, domande) restano tuoi. Ci autorizzi a trattarli solo nella misura necessaria per la funzione che scegli. Non usiamo i tuoi contenuti per addestrare modelli di IA nostri o di terzi. Puoi usare liberamente i risultati generati dall'IA; verifica però i diritti di terzi, ad esempio per le immagini.

14. Responsabilità

Rispondiamo senza limitazioni in caso di dolo e colpa grave, per danni alla vita, all'integrità fisica e alla salute, nonché in base a norme imperative, in particolare in materia di responsabilità per danno da prodotti difettosi. In caso di colpa lieve rispondiamo solo della violazione di obblighi contrattuali essenziali, limitatamente al danno prevedibile e tipico per questo tipo di contratto. Per il resto, la responsabilità per colpa lieve è esclusa nella misura consentita dalla legge.

Per il piano gratuito rispondiamo, nella misura consentita dalla legge, solo per dolo e colpa grave. I diritti inderogabili dei consumatori restano in ogni caso impregiudicati.

Si applicano le garanzie legali di conformità per i servizi digitali.

15. Protezione dei dati

Come trattiamo i dati personali, quali destinatari sono coinvolti e quali diritti hai è descritto nell'Informativa sulla privacy.

16. Legge applicabile, foro competente e risoluzione delle controversie

Si applica il diritto svizzero, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci. I consumatori mantengono la tutela delle disposizioni imperative dello Stato in cui hanno la residenza abituale. Il foro competente per le azioni contro di noi è 2545 Selzach. Se sei un consumatore, puoi agire anche nel luogo del tuo domicilio, e noi possiamo convenirti in giudizio solo lì.

Non siamo obbligati né disposti a partecipare a procedure di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di conciliazione per i consumatori. Per domande o reclami scrivici prima a hello@screensolve.app.

17. Modifiche delle presenti Condizioni

Possiamo modificare le presenti Condizioni se cambiano le leggi, la giurisprudenza, i nostri servizi o i nostri fornitori. Ti comunichiamo le modifiche via e-mail e nell'app almeno 30 giorni prima della loro entrata in vigore. Se una modifica riguarda solo aspetti non essenziali che non toccano l'equilibrio tra prestazione e prezzo, si considera accettata se non ti opponi entro la sua entrata in vigore; la comunicazione ti ricorda espressamente questa conseguenza. Se ti opponi, puoi disdire senza costi fino a quella data; altrimenti il tuo abbonamento prosegue alle condizioni precedenti fino alla fine della sua durata. Le modifiche essenziali, ad esempio di prezzo, contenuto delle prestazioni o durata, si applicano solo con il tuo consenso espresso.

18. Disposizioni finali

Se una disposizione delle presenti Condizioni è invalida, le restanti rimangono valide. Fa fede la versione tedesca; le traduzioni hanno scopo informativo.

Version 2.2.0 · 2026-11-13